天気がいいけど寒いですね
インフルエンザが流行ってきているようで・・・・・週末に
予防注射しに行こうかなと思ってます。
インフルエンザなっちゃったら、１週間は確実に仕事できんから。。。。予防にこしたことはないかな。。。。
お知らせ～～～
五反田のショールームですが、責任者が出張のため明日１９日（金）はお休みいたします。土、日もお休みなのでご了承くださいね
ステンドグラスランプガレランプの
デコライト 
ホームページはこちら
» おしらせのブログ記事
またまた、中国からの
出航が遅れてます
１１月６日に出航予定の船にのせられなかったとのことで、急遽次船へ変更になったとのこと。あ～～、またスケジュールがくるってしまう。。。。。。。悲しい～～～
次船は１１月１３日（土）
香港出港の１１月１７日（水）
東京入港とのこと。ということは。。。。デコライトの倉庫に入庫するのは１１月２２日の週になる見込み。ちなみに、このコンテナは
ステンドグラスランプです。
あ、そうそう、遅れてたコンテナ２本は１１月１２日（金）に倉庫に入庫します。
まったく、ステンドグラスランプのコンテナ１本は工場から船の情報をスムーズに送ってくれなかったので、フリータイムが切れてしまい３日分も保管料がかかってしまった。。。。。これまた悲しい。。。。。
もう１本のガレランプのコンテナはいつも大体スムーズなんだけどなぁ～～
でも、１日に２本は少しきついですね
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
こんにちは～～～。天気悪いですね～～～。昨日から
雨雨雨。。。。
台風が来てるからしょうがないか・・・・・
昨日の発送作業が終わっていなかったので、今日は出勤して午前中せっせと荷造りしていました。。。さっさと仕事終わらせて帰ろう
そうそう、来週木曜日ステンドグラスのコンテナが入庫しますこのコンテナは欠品商品の補充です
そのあと、もう１本入庫予定東京港についているのでこれから通関です。こちらも欠品商品の補充です
お待ちいただいているお客様はもう少々お待ちくださいね 「请稍等以下～」
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
来週、１０月２０日（水）にお待たせしておりますステンドグラスランプが入荷いたしま～～～す。やっとですね～～約２週間も遅れてしまいました・・・・・
新商品も入荷しますので、
写真を撮り次第アップしますね
その次は、中国を２０日頃出港予定のコンテナが２本、３０日頃出港予定のコンテナが１本ありま～～す。
続々入荷いたしますのでお楽しみに～～～～
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
・・・・・続きです。
３日目。１０月１０日ということで、朝から結婚式の車がたっくさ～～～ん。１０月１０日は、よくわからないけど縁起がいい日にちのようで、結婚式する人が多いんだって。泊まったホテルでも結婚式の披露宴の用意がしてあり、朝食のバイキングでもなんと、ケーキがあって。。。。朝からケーキですかっ。。。。
８時に運転手が迎えにきて、いざ３件目の工場にしゅっぱ～～～っつ！！運転手さんが裏道知ってて、約４０分で着きました。本当は今日は工場お休みだったんだけど、待っててくれてありがとうです！！
ここの工場はデコレーションランプなどの商品を作っています。工場にはこれでもか～～～～というくらいの商品がずらり。
工場では、発注済みの商品に関しての梱包の注意点や問題点などなどを打ち合わせ。この後、広州へ移動。
・・・・・広州に着いたらもうお昼。移動に時間がかかるのでしょうがないですよね。
広州は、中国の中でも商売の街という感じで都会です。高層ビルが立ち並び、地下鉄も走っています。
ここで広州の街をパチリ。
空がグレーなのは中国だから。。。。。
大体、霧がかかっている感じです。。。。。
とりあえずお昼食べよう～～～ということで、マクドナルド（麦当劳）にしました。味付けはもちろん中国風！！
０油添加というのは、「油を使っていませんよ」ということです。ヘルシ～～～！
ポテトはケチャップ付けて。ポテトの横にあるのはコーン。それとアイスクリーム。ボリュームある。。。。。店内は、やっぱり若い子が多くて非常に賑やかでした・・・・・
この後、デコライトのショールームがあるTOC（東京卸売センター）のような卸売専門の会社が入ってるビルへ地下鉄使って移動。
実は、わたし広州で地下鉄は初体験でして。。。。。どんなかな？と思っていたら、結構人が多くって、日曜日なのにぎゅうぎゅう詰めでした。。。。。切符は、プラスチックのコインのようなものでICチップになっているのか、日本でいうSUICAでタッチするような感じでホームの方に入りました。ほんとは写真取ろうと思っていたのですが、思いのほか人が多く。。。。。できませんでした。
卸売りの業者がたくさん入っているビルでさんざん歩き回り、なんかいいものないかな～～～と思っていましたが、基本的には国内向けなので手配が難しいので、とりあえず参考までに・・・・・という感じで仕事は終了～～～～。
このあと、通訳をしてもらっているご夫妻とご飯です。順徳料理だって。。。。
そろそろお腹の具合がもたれ気味になっていたので（なにしろ中国の料理は味が濃くって・・・・・）このおかゆはさっぱりしてておいしかった～～～。レンコンは少しピリ辛。隣はキノコとお肉です。
食べてばっかりなんで。。。。胃袋が疲れます。。。。。。
４日目。１０時の飛行機なので、出発は７時。早いですね～～～～。今回は毎日、朝が早かった・・・・いざ、日本へ・・・・・
・・・・・それにしても、スカイライナーは早くなりましたね～～～空港から池袋まで１時間チョイで着いちゃった。待ち時間がスムーズだったらホントに早いよ。。。。。。
以上、出張の巻、おわり。
お知らせありま～～～す！！遅れていた船が９日に出港済みです。１３日、あ、今日ですね。東京港着です。デコライトの倉庫には来週の火曜か水曜には入荷します。入荷日が確定したらまたまたお知らせします。
まだまだ、暑いですね～～～～～。
今日の発送作業はかなりキツイですいったい何時になったら涼しくなるの
本日、
ステンドグラスのコンテナ貨物が東京港に入港いたしました。来週火曜日には倉庫に入庫（予定）いたします。一部新商品と、定番商品の再入荷です。
その次もスケジュールが出ています。このコンテナもステンドグラス。９月４日（土）香港出港→９月８日（水）東京入港です。９月１６日（木）入庫予定です。このコンテナも一部新商品が入荷しますが、ギフトショーには間に合いませんね・・・・・・残念ながら・・・・・・
東京ビッグサイトで行われるギフトショーは９月７日（火）～９月１０日（金）です。デコライトは今回も前回と同じく３ブースブースNOは４２１４～４２１６です。これからギフトショーの案内状をお取引先様に送付予定で～す。。。。。いつも遅くてすみません。。。。。
新商品をたくさん展示しますので、お楽しみに
あ、それと
ギフトショー限定特価品もありますので、こちらもお楽しみに
ちなみにこのギフトショーという展示会は年２回、９月と２月に開催されます。業者様や小売店様向けの商談会みたいなものです。参加業者は新商品やお勧めの商品などを展示して新規の取引先様の獲得や、既存のお取引先様にご来訪いただいて商談するという感じですね。
ですので、一般のお客様はご入場いただけませんので・・・・・ごめんなさい・・・・・
カタログなどではなく、実物の商品を見てご発注いただけますので、特に当社のようなステンドグラスランプやガレランプなどのインテリアランプなどは、よいのではないでしょうか
たくさんのご来訪おまちしておりま～～～～～す
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
大好評
夏のランプセールやってま～す
昨日の雨ですこ～し涼しい感じがする。
曇りだし。。。。。すこ～～～しだけ過ごしやすい。。。。。
そういえば・・・・・そろそろステンドグラスの工場から荷物がでる予定です。
入荷は８月末頃ですね。しばらくお待ちくださいね～～～
今日は・・・・うちの金ちゃん（金魚）をご紹介しま～～す
現在４匹名前はつけてないので、みんな金ちゃん
前はそと金（外のベランダで飼ってる金魚）もいたんだけど、そと金たちは水から飛び出ちゃってみんなお亡くなりになってしまったのです・・・・悲しい・・・・
今度は網でもつけて飛び出ないように工夫しよう。。。。
だから今はうち金（家の中で飼ってる金ちゃんたち）だけ。飼い始めたころよりだいぶ大きくなりました～～～
ステンドフラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
大好評夏のランプセールやってま～す
暑いです～～
この暑い中、明日はガレランプが入荷しま～～～す
新商品がほとんどですので、アップするまで少々お待ちくださいね。
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
大好評夏のランプセールやってま～す
８月１０日予定だった入荷が遅れている貨物は無事に大蓮を出港しました。明日には東京港に着く予定です。通関はすでに手配済みですので休み明けの１８日には当社倉庫に入庫できると思います・・・・検査がなければ・・・・・
最近、大蓮からの貨物はなぜか検査が多い検査が入ると時間もかかるし費用もかかるし・・・・・いいことないんですよね～検査にならないように祈るしかない
今日はお盆休み前なので少し発送が忙しい今日発送してほしいお客様はお早めにご連絡くださいね～
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
大好評夏のランプセールやってま～す
最近のコメント